Nimi / Name Orbclock / Orb-kell
Suurus / Size 55 KB / 11x11 cm
Tegemisaeg / When finished 28.07.2001
Kommentaar / Comments Meil on kodus üks üle kümne aasta vanune NSVL-s tehtud kell, mis käib küll hämmastavalt täpselt, aga selle pilt ja muster on väga titalikud. Siis ma joonistasin uue kellalaua ja siin see on. Lisaks on see kell kumerate nurkadega viisnurga kujuline (umbes nagu lill viie õielehega) ja ma joonistasin neile ka veel pildid peale: kogu tulemus on näha siin. Ahjaa, nende 9 ringi (mitte 12!) idee (mitte nende arvu, vaid nende sisemuse idee) võtsin Aphex Twini albumilt "Selected ambient works vol. II", muu kellataust on aga tehtud otseselt Orbi albumi Orblivioni kaanekujunduse põhjal.
In home we have a clock, over ten years old and made in USSR. It is amazingly precise, but the picture is very childish, just like meant for children. So I made new picture and here it is. The clock also has a form like a round pentagon (just like a flower with five flower-leafs) and I drew something for them also: the result is here. Oh, the idea for 9 circles (not 12!; and the idea for the inner look for these circles, not the idea of number of circles) I took from Aphex Twin's album "Selected ambient works vol. II" and all the other is made by watching Orb's album's Orblivion cover.